Comenzó en 1995 y fue un proyecto en muchas fases. Se escribió a mano, se corrigió, se mecanizó, se maquetó un par de veces más y se imprimió en una primera edición privada. Ahora estoy traduciendo la historia al alemán.
El otoño estaba siendo muy caluroso, así que empecé a escribirlo. Cuando llegó el transrealismo, toda la historia tuvo algo de revelación. De repente lo entendí y tuve que encontrar la expresión para ello.
Escribí la historia, la maqueté en un libro y la envié a la imprenta.
El proceso de escritura y cómo poner un libro en forma para ser impreso. Encontré una forma de expresar toda esa historia.
Para mí ha sido muy gratificante poder llevar este proyecto personal tan lejos como para tenerlo en mis manos. Agradezco la historia a todas las personas que formaron parte de ella.
